05.03.2024
Вержине Гарники Свазлян, известной учёной, фольклористке, собирателю устного народного творчества и исследовательнице геноцида, ведущей научной сотруднице отдела языкознания Института археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения, заслуженной деятельнице науки РА, исполнилось 90 лет. 2 марта в конференц-зале МИГА состоялось мероприятие, посвященное чествованию заслуженного ученого.
О жизни и деятельности Вержине Свазлян присутствующим кратко представил заведующий научно-исследовательским отделом изучения репрессий армян Арцаха, Нахичевани и Азербайджана, д.и.н. Арутюн Марутян. Он отметил, что Вержине в течение более 65 лет, самостоятельно и по внутреннему побуждению, занималась сбором, записью, видеодокументированием, изучением и публикацией различных аспектов устной народной традиции, переданной выжившими свидетелями Геноцида армян, которые были насильственно депортированы из более чем 150 армянских поселений Западной Армении, Киликии и Малой Азии, а затем поселились в Армении и диаспоре. Она также документировала исторические песни (на армянском и турецком языках), спасая их от забвения, и переводила на разные языки (армянский, русский, английский, французский, немецкий, турецкий), чтобы представить перед миром и справедливым судом человечества историческую коллективную память армянского народа.
Затем заведующая отделом документирования и изучения жертв и переживших Геноцид армян МИГА, к.и.н. Шушан Хачатрян в начале своего выступления коснулась некоторых данных о сборе устных историй о Геноциде армян, начиная с 1915 года, представив процесс сбора устных историй, который был унаследован Вержине Свазлян, когда она в 1955 году начала свою патриотическую деятельность. Затем Шушан Хачатрян представила интересные факты о деятельности Вержине Свазлян за годы, проведенные в МИГА.
Старший научный сотрудник отдела документирования и изучения жертв и переживших Геноцид армян МИГА, к. и. н. Темине Мартоян, присоединившись к поздравлениям, подчеркнула, что Вержине Свазлян собрала устные свидетельства, посетив национальные учреждения, в частности дома престарелых. Подводя итог своей речи, она отметила, что Вержине Свазлян удалось воплотить в жизнь завет отца Гарника Свазляна, чудом спасшегося свидетеля-очевидца: «Она принесла честь своим родителям, нации и Родине». Затем она представила небольшой видеоролик Вержине Свазлян, рассказывающий о ее отце.
В завершении мероприятия директор МИГА, к.и.н. Эдита Гзоян наградила ученого-коллекционера, демографа, заслуженного деятеля науки РА, профессора Вержине Свазлян памятной медалью "Мемориал Геноцида армян" за значительный вклад в изучение Геноцида армян и сбор устных историй.
В. Свазлян является автором более 500 научных и публицистических статей, около 30 книг, которые были опубликованы в Армении и диаспоре на разных языках. В. Свазлян особенно известна своей неустанной деятельностью по записи и публикации устных рассказов очевидцев-жертв Геноцида армян.
В 1961 году она начала работать в отделе армянского народного фольклора Института археологии и этнографии АН Армянской ССР, сначала в должности младшего научного сотрудника. С 1972 года её перевели в отдел документирования первоисточников фольклора в качестве старшего научного сотрудника. С 1995 года и по настоящее время она работает в отделе теории и истории фольклора (с 2024 года — отдел филологии) на должности ведущего научного сотрудника. В 1996-2004 гг. одновременно работала в Музее-институте Геноцида армян НАН РА.
Мы поздравляем нашего заслуженного фольклориста-собирателя устного народного творчества с ее 90-летним юбилеем, желаем долголетия и новых творческих достижений.
