20.02.2015
На фотографии – немецкие военные, служившие на территории Османской империи во время Первой мировой войны, которые позируют с костями армян – жертв резни близ Хекимхана. Известен и день, когда был сделан снимок: 18 ноября 1918 г. Негатив фотографии был отдан немецкими военнослужащими армянскому фотографу Цолаку Дилдиляну на проявку.
У этой фотографии и ее негатива очень интересная история. Армянский фотограф Цолак Дилдилян, проявив снимок и вручив его немцам, решает сохранить негатив как память, предполагая, что останки на этой фотографии могут быть и костьми его родственников, которые были убиты в той же местности в 1915 году. Немцы дали свое согласие, поскольку хранить секретность было уже не столь важно: война закончилась, а Германия и ее союзница – Османская империя – потерпели в ней поражение.
Немецкие военнослужащие в годы Геноцида армян сделали много фотографий армянских беженцев и жертв Геноцида, несмотря на то, что действовал строжайший закон османских властей о цензуре.
«Истребление армян было осуществлено массовым образом. Эта политика уничтожения еще на долгое время останется пятном на имени Турции».
Ричард Кульман
Посол Германии в Османской империи в 1916-1917 гг.
(1916-17 թթ.)
Источник фотографии: Коллекция Цолака Дилдиляна
Из каталога “100 фотоисторий о Геноциде армян”
