Уважаемые соотечественники,
В объявлении Музея-института Геноцида армян «К 105-й годовщине Геноцида армян» ясно отмечается: «Уже давно Геноцид армян вышел за пределы этнической памяти, перестав быть сугубо армянской трагедией. Это общечеловеческая трагедия, одно из самых страшных злодеяний, осуществленных против человечества. Вопрос международного признания и осуждения этого злодеяния, а также ликвидации его последствий находится в сфере борьбы за справедливость». Спустя несколько дней в отклике МИГА было отмечено, что «декларация и лозунг «Помню и требую», принятые к 100-летней годовщине, являются нерушимой частью нашей идентичности, истории, борьбы». Спустя еще два дня в разъяснении МИГА было написано, что в предложении, представленном обществу «никакая политическая цель не преследуется... Требования как были, так и продолжают оставаться, и всегда будут основой нашей общей борьбы, так как они являются нерушимой частью нашей идентичности».
Учитывая то обстоятельство, что предложение Музея-института Геноцида армян – использовать памятную рамку с надписью «Помню» – вызвало в обществе ошибочное впечатление об изменении политической линии, то во избежание возможных спекуляций и, чтобы рассеять волнения наших соотечественников, мы приняли решение изменить надпись рамки и использовать принятый в 2015 г. во «Всеармянской декларации 100-летней годовщины Геноцида армян» лозунг «Помню и требую».
Наше основное предложение и просьба к нашим соотечественникам неизменны – делиться фотографиями жертв и переживших Геноцид армян, а также их историями в своих аккаунтах.
Հայերեն՝
ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ԵՎ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ
Դասական ուղղագրությամբ՝
ՅԻՇՈՒՄ ԵՄ ԵՒ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ
Արևմտահայերեն՝
ԿԸ ՅԻՇԵՄ ԵՒ ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԵՄ
In English
I REMEMBER AND DEMAND
На русском
ПОМНЮ И ТРЕБУЮ
In French
JE ME SOUVIENS ET J'EXIGE
In German
ICH ERINNERE MICH, UND ICH VERLANGE
