09.02.2015


C’est une photo de la déportation des Arméniens d’Erzeroum vers la Mésopotamie, prise près de la bourgade Souchehir. Le photographe était le biologist autrichien Victor Pichman (1881-1956). De 1914 jusqu’à la fin de la Première guerre mondiale, par l’affectation du gouvernement de l’Allemagne, il a crée des unités de montagne à Erzeroum, et il a fait en même temps la carte des activités militaires en Asie Mineure pour l’État-major général allemand. En voyageant et en faisant des travaux de terrain en Arménie occidentale, il a réussi à prendre des photos au cours de la déportation des Arméniens.

Il est à noté que sur les photos de Pichman il n’y a pas d’homme, ce sont seulement des femmes avec des enfants. La plupart des hommes étaient déjà tués à cette époque.

La déportation de la population arménienne d’Erzeroum avait été commencée au début de juillet 1915. Les sources historiques et les témoignages des temoins-occulaires certifient le destin horrible des Arméniens d’Erzeroum. Près de 35-40 000 Arméniens ont été chassés de la ville de Karin (Erzeroum) et des villages environnants et ont ils été déportés à Derjan, Erznka, Sébaste(Sivas), jusqu’au désert de Der Zor. Peu d’entre eux ont pu se sauver.

Le convoi des déportés arméniens a été massacré pendant l’exode. Les hommes ont été fusillés et hachés par groupe, les femmes violées, tuées ou mortes de différantes maladies, du soif, de la faim ; les enfants sans défense et les faibles étaient évidement condamnés à la mort.


«Les habitants des pleines d’Erzeroum et de Passin, qui ne comptaient plus que des femmes, des enfants et des vieillards, ont été chassés de leurs villages et devaient être emmenés en Mésopotamie. Cette mesure, motivée par des considérations millitaires, a été appliquée d’une manière inutilement brutale et cruelle».



Max Erwin von Scheubner-Richter
Consul allemand à Erzeroum en 1915

Source de la photo-le Musée de l’histoire de nature, Vienne, Autriche
Du livre 100 histoires de photo sur le Génocide des Arméniens