22.03.2023


Le 18 mars, s’est tenue une série de conférences intitulée « Soghomon Tehliryan, justicier arménien » dans la salle de conférences du MIGA. Le directeur du MIGA, Ph.D. Harutyun Marutyan a salué les participants et a noté que bien que Soghomon Tehlirian et l'opération Nemesis soient suffisamment connus, il i a encore des aspects non étudiés et non élucidés.

La première intervenante était Gohar Khanumyan, responsable des archives du MIGA. Elle a présenté l’« Affaire spéciale ; l'exécution de la justice » au cours duquel elle a fait référence à à la décision secrète prise lors de la 9e Assemblée générale de l'ARF convoquée à Erevan à l'automne 1919, qui prévoyait d'exécuter les organisateurs et les auteurs du génocide des Arméniens ; cette opération était plus connue sous le nom de code « Nemesis ». Elle a été confiée à l'Organe Spécial ou Responsable de l'ARF. La préparation minutieuse et la supervision directe des actions punitives contre les organisateurs du génocide des Arméniens ont été confiées aux adhérents de l'ARF Armen Garo (Garéguine Pastermadjian) et Chahan Natalie (Hakob Ter-Hakobian). Ils impliquent également des jeunes ayant une riche expérience de combat et des survivants du génocide des Arméniens : Soghomon Tehlirian, Archavir Chirakian, Aram Erkanian, Missak Torlakyan et d'autres membres. Au cours du discours, la découverte et l’exécution de Talaat à Berlin ont été présentés, et par la suite, le procès de S. Tehlirian.

La deuxième intervenante était Ossik Moses, catalogueur des preuves du génocide des Arméniens de la USC Shoah Foundation, qui a présenté « Le procès de Soghomon Tehlirian ; notes des archives allemandes" conférence. L'oratrice a présenté des documents des archives allemandes relatifs au procès de Tehlirian et a noté qu'à la suite de ses études, elle est arrivé à la conclusion que le tribunal allemand avait accéléré le procès (il a duré deux jours et demi, 2/3 juin 1921) et a tout fait pour se débarrasser de cet « étranger agité » (" lästigen Ausländer "), Soghomon Tehlirian, car tout le monde a recommencé à parler de la déportation des Arméniens et des massacres, dans lesquels l'Allemagne avait aussi sa part de culpabilité.

Le dernier orateur était Péto Démirtchian, directeur de la communication et des relations publiques de la fondation caritative "Tufenkian", l'auteur de la traduction anglaise de « Réminiscences ; l’intimidation de Talaat », qui a présenté une conférence du même titre. L'auteur de la préface du mémoire, le directeur de l'Institut Komitas, Ara Sarafian, a salué les participants avec un message vidéo et a souligné l'importance de la traduction anglaise du livre et la préparation des annotations. Péto Démirtchian a mentionné que lors de la traduction en anglais, il a étudié non seulement les mémoires de Tehlirian, mais aussi l'opération Nemesis en général. Il a également présenté les premières réactions de la presse arménienne et étrangère sur le meurtre de Talaat. À la fin des conférences, les participants ont eu l'occasion de poser des questions aux intervenants.